It's been a long time since I posted here, hahaha.
To those who don't know and to those who may remember, I was cataloguing and translating the volume poems. Turns out I still am! I recently caught up on all the volumes since I last did them, except for 28 which I am still waiting for the scan to surface.
( BLEACH volume poems entry )